بحسب الروايات التقليدية من خارج العهد الجديد فقد ولدت مريم لأبوين شيخين عاقرين هما يواخيم وآنا. حيث كان يواخيم الذي تعرض للسخرية لعقمه قد هرب خجلاً، لكنه عاد لزوجته ولمعاشرتها بأمر من المَلَك. وبهذا فقد كان الحمل “بوالدة الرب” حملاً طبيعياً ومن علاقة زوجية طبيعية وعليه تبنى إنسانية المسيح وخلاص العالم كله. ويعتبر هذا اليوم يوم عيد لدى الكنيسة الكاثوليكية.
تبدأ السنة الطقسية الكنسية لدى الكنيسة الأورثوذكسية في الأول من أيلول سبتمبر وعليه فهذا العيد في اليوم الثامن من أيلول سبتمبر هو أول أعياد السنة الكنسية لديهم بينما يكون عيد وفاتها في الخامس عشر من آب أغسطس آخر أعياد السنة الكنسية. ويعد هذا العيد من الأعياد الأورثوذكسية الإثنتي عشر الكبرى.
أما الكنائس الكاثوليكية ولللوثرية فتعتبر أحد القدوم بداية السنة الكنسية.