Raamatun ulkopuolisen, mutta perinteisen tekstin mukaan Maria syntyi vanhoista, jo lapsettomina pidetyistä vanhemmista, Joakimista ja Annasta. Pilkan kohteeksi joutunut Joakim pakeni lapsettomuuden häpeää, mutta Jumalan enkelin kehotuksesta palasi vaimonsa luo ja yhtyi häneen. Jumalansynnyttäjän sikiäminen on siis tavallisen aviollisen kanssakäymisen tulos ja siten Kristuksen ihmisyyden ja koko maailman pelastuksen perusta. Katolisessa kirkossa Neitsyt Marian syntymäpäivä on ns. tavallinen juhla.
Ortodoksisen kirkon perinteessä kirkkovuosi alkaa 1.9. Siten kirkkovuoden ensimmäinen juhla on 8.9. vietettävä Neitseen Marian syntymän juhla, ja vastaavasti kirkkovuoden viimeinen juhla on Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen juhla 15.8. Neitsyt Maarian syntymä kuuluu ortodoksisen kirkon 12 suuren juhlan joukkoon.
Katoliset ja luterilaiset laskevat kirkkovuoden alkavaksi ensimmäisestä adventtisunnuntaista.
